-
1 диск жёсткий
диск жёсткий
В строительной механике - абсолютно твёрдое тело в форме стержней, пластин или их сочетаний в плоских системах, а также земля, считающаяся неподвижной жёсткой опорой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диск жёсткий
-
2 диск
м.disk, disc- бесконечно-тонкий диск
- бесстолкновительный диск
- вакансионный диск
- видимый диск
- волоконно-оптический диск
- вращающийся диск
- газопылевой диск
- галактический диск
- гибкий диск
- горячий вращающийся диск
- гравитирующий диск
- двусторонний фрикционный диск
- диск внедрённых атомов
- диск галактики
- диск для сложения цветов
- диск дрожания
- диск Корбино
- диск Маклорена
- диск Нипкова
- диск Ньютона
- диск прерывателя
- диск проигрывателя
- диск Рэлея
- диск фрикционной муфты
- диск Фримана
- диск Эйри
- дифракционный диск
- дифференциально-вращающийся диск
- допланетный диск
- доспутниковый диск
- жёсткий диск
- замагниченный диск
- звёздный диск
- контактный диск
- контрольный диск
- круглый диск
- лунный диск
- магнитный диск
- магнитооптический диск
- нетвердотельно-вращающийся диск
- околопланетный диск
- оптический диск
- плазменный диск с магнитным полем
- плазменный диск
- предохранительный диск
- протопланетный диск
- пылевой диск
- развёртывающий диск
- секторный диск
- солнечный диск
- стробоскопический диск
- сцинтиллирующий диск
- твердотельно-вращающийся диск
- топливный диск
- тормозной диск
- турбулентный диск
- управляющий диск
- фрикционный диск
- холодный диск
- цветовой диск
- экспоненциальный диск
- эллиптический диск Фримана
- эллиптический диск
- юстировочный диск -
3 диск
м.1) ( плоский круг) disc брит.; disk амер.диск телефо́на — dial
диск Луны́ — the disc / disk of the moon
2) спорт discus (pl -ci)мета́ние диска — discus throwing
3) ( с музыкальной записью) (musical) disc; (грампластинка тж.) record4) информ. diskги́бкий диск — floppy disk
5) анат. disc брит.; disk амер.смеще́ние диска — a slipped disc / disk
6) ( пулемёта) (cartridge) drum -
4 жёсткий
1) (твёрдый, не мягкий) hard, firmжёсткое мя́со — tough meat
жёсткие во́лосы — coarse / wiry hair sg
2) ( негнущийся) rigid, stiffжёсткая констру́кция — rigid structure / design
3) (суровый, строгий) strict, stern, toughжёсткий хара́ктер — tough character
жёсткие черты́ лица́ — harsh features
жёсткие ме́ры — tough / rigorous measures
жёсткий курс, жёсткая поли́тика — tough policy
жёсткая дисципли́на — tough / rigorous discipline
не будь сли́шком жёсток с людьми́ — don't be too hard on people
••жёсткий диск информ. — hard disk
жёсткий ваго́н — ≈ second-class (sleeping) carriage / car ( with hard seats)
жёсткая вода́ — hard water
жёсткое излуче́ние физ. — hard radiation
-
5 жёсткий
-
6 жёсткий диск
жёсткий диск м. комп. [zhyostkiy disk](запоминающее устройство с носителем в виде магнитного диска на металлической основе) hard disk, Winchester disk -
7 разрывной диск
Русско-английский военно-политический словарь > разрывной диск
-
8 жёсткий диск (компьют.)
жёсткий диск (компьют.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёсткий диск (компьют.)
-
9 внешний жёсткий диск
Computers: external hard driveУниверсальный русско-английский словарь > внешний жёсткий диск
-
10 внутренний жёсткий диск
Information technology: IHD, internal hard diskУниверсальный русско-английский словарь > внутренний жёсткий диск
-
11 встроенный жёсткий диск
Information technology: internal hard diskУниверсальный русско-английский словарь > встроенный жёсткий диск
-
12 гибридный жёсткий диск
Microsoft: hybrid hard diskУниверсальный русско-английский словарь > гибридный жёсткий диск
-
13 жёсткий диск
1) General subject: rigid disc2) Engineering: hard disk, rigid disk3) Information technology: Winchester, Winchester disk, platter, HDD, hard disc drive4) Oil: fixed disk, hard drive5) SAP.tech. disk6) Microsoft: hard disk drive -
14 жёсткий диск большой ёмкости
Information technology: large hard diskУниверсальный русско-английский словарь > жёсткий диск большой ёмкости
-
15 жёсткий магнитный диск
1) Engineering: platter2) Information technology: Winchester, Winchester disk, hard MD3) Automation: hard diskУниверсальный русско-английский словарь > жёсткий магнитный диск
-
16 картриджный жёсткий диск
Automation: cartridge hard diskУниверсальный русско-английский словарь > картриджный жёсткий диск
-
17 копирование музыки с CD на жёсткий диск
Computers: CD rippingУниверсальный русско-английский словарь > копирование музыки с CD на жёсткий диск
-
18 локальный жёсткий диск
Information technology: local hard diskУниверсальный русско-английский словарь > локальный жёсткий диск
-
19 перезаписывать на жёсткий диск
Engineering: copy to hard diskУниверсальный русско-английский словарь > перезаписывать на жёсткий диск
-
20 перезапись на жёсткий диск
Engineering: copying to hard diskУниверсальный русско-английский словарь > перезапись на жёсткий диск
См. также в других словарях:
диск жёсткий — В строительной механике абсолютно твёрдое тело в форме стержней, пластин или их сочетаний в плоских системах, а также земля, считающаяся неподвижной жёсткой опорой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ДИСК ЖЁСТКИЙ — в строительной механике абсолютно твёрдое тело в форме стержней, пластин или их сочетаний в плоских системах, а также земля, считающаяся неподвижной жёсткой опорой (Болгарский язык; Български) корав диск (Чешский язык; Čeština) tuhá deska… … Строительный словарь
Диск — (от греч. δίσκος(Дискос) «круглое блюдо») круг (низкий цилиндр) или предмет в виде круга. В Викисловаре есть ст … Википедия
диск — а; м. [от греч. diskos круглая пластинка]. 1. Предмет, имеющий вид плоского круга. Д. маятника часов. Камень в виде диска. Металлический д. // Деталь машины, какого л. устройства в виде плоского круга. Д. пилы. Тормозные диски автомобиля. Крутить … Энциклопедический словарь
диск — а; м. (от греч. dískos круглая пластинка) см. тж. дисковый 1) а) Предмет, имеющий вид плоского круга. Диск маятника часов. Камень в виде диска. Металлический диск. б) отт. Деталь машины, какого л. устройства в виде плоского круга … Словарь многих выражений
Логический диск — или том (англ. volume) часть долговременной памяти компьютера, рассматриваемая как единое целое для удобства работы. Термин «логический диск» используется в противоположность «физическому диску», под которым рассматривается память… … Википедия
ЖЕСТКИЙ ДИСК — (винчестер), устройство для постоянного хранения информации, используемой при работе с компьютером (см. КОМПЬЮТЕР). Свое название жесткий диск получил по своему отличию от носителей информации на гибких магнитных лентах и дисках. Принципы… … Энциклопедический словарь
Жёсткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Жёсткий магнитный диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
Жесткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
Полупроводниковый твердотельный диск — Запрос «SSD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Твердотельный накопитель (англ. SSD, Solid State Drive, Solid State Disk) энергонезависимое, перезаписываемое компьютерное запоминающее устройство без движущихся механических частей.… … Википедия